Folie 11

Eine Gegenüberstellung:

Wissenschaftler ... haben Forschungsziele
Betroffene ... haben Lebensziele

Wissenschaftler ... haben Fragestellungen
Betroffene ... haben Probleme

Wissenschaftler ... haben Lehrmeinungen/ gesichertes Wissen
Betroffene ... haben persönliche Vorstellungen

Wissenschaftler ... sind interessiert am Verallgemeinerbaren
Betroffene ... sind interessiert am  Individuellen

Wissenschaftler ... haben Methodik/Systematik
Betroffene ... haben eine Lebensweise

Wissenschaftler ... randomisieren/kontrollieren den Zufall
Betroffene ... haben Glück und Pech

Wissenschaftler ... beobachten
Betroffene ... erleben und leiden

Wissenschaftler ... hoffen auf Signifikanz
Betroffene ... hoffen auf Besserung

Wissenschaftler ... sind bis zum Ende der Studie dabei
Betroffene ... bleiben

Wissenschaftler ... forschen „im Dienst“
Betroffene ... werden privat beforscht